Mais do que uma conversa – S02:E01: Dalugar & Hasani Yung

Neste episódio de *Mais do que uma conversa*, Francisco Pegado recebe Dalugar e Hasani Yung, dois artistas angolanos a viver no Canadá, para uma conversa profunda sobre a música como forma de expressão e a construção da identidade artística no exterior. Através deste diálogo, os ouvintes podem conhecer mais sobre as trajetórias destes dois músicos, como a sua cultura angolana influencia a sua música e como eles enfrentam os desafios de se afirmar no cenário musical global.

Dalugar e Hasani Yung discutem as suas histórias pessoais e o impacto da imigração na sua arte. Ambos falam sobre como a música tem sido um meio de resistência e de preservação das suas raízes culturais, enquanto buscam também novas oportunidades e espaços de expressão no contexto canadiano. Eles partilham ainda como as suas colaborações têm sido fundamentais para o seu crescimento artístico e como a união dentro da comunidade de artistas africanos no Canadá pode fortalecer a presença da música africana no mundo.

Durante a conversa, Dalugar fala sobre o papel da música na sua vida pessoal, como uma ferramenta para superar os desafios da imigração e da adaptação a um novo país. Para Hasani Yung, a música é uma forma de criar conexões genuínas com as pessoas ao seu redor e de comunicar as suas emoções de maneira autêntica. Juntos, eles revelam o poder transformador da arte na sua vida e na vida dos outros.

Não percas esta conversa reveladora com Dalugar e Hasani Yung sobre como a música pode ser um meio de conectar culturas e de afirmar a identidade no exterior. Assiste ao episódio completo do *Mais do que uma conversa* na Camões TV+, disponível gratuitamente no link.

O videocast completo está disponível aqui ou nas nossas aplicações Camões TV Plus, disponíveis na Apple Store e Google Play Store. O registo é totalmente gratuito. Está disponível também em formato podcast em baixo.

In this episode of *Mais do que uma conversa*, Francisco Pegado hosts Dalugar and Hasani Yung, two Angolan artists based in Canada, for an in-depth conversation about music as a form of expression and the development of their artistic identities abroad. Through this dialogue, listeners get to know more about the journeys of these two musicians, how their Angolan culture influences their music, and how they overcome the challenges of asserting themselves in the global music scene.

Dalugar and Hasani Yung discuss their personal stories and the impact of immigration on their art. They talk about how music has been a means of resistance and cultural preservation, while also seeking new opportunities and spaces of expression in the Canadian context. They also share how their collaborations have been vital to their artistic growth and how the unity within the African artist community in Canada can strengthen the global presence of African music.

Throughout the conversation, Dalugar talks about the role music plays in his personal life, serving as a tool to overcome the challenges of immigration and adapting to a new country. For Hasani Yung, music is a way to create genuine connections with the people around him and to communicate his emotions authentically. Together, they reveal the transformative power of art in their lives and the lives of others.

Don’t miss this revealing conversation with Dalugar and Hasani Yung on how music can connect cultures and assert identity abroad. Watch the full episode of *Mais do que uma conversa* on Camões TV+, available for free at link.

The full videocast is available here or on our Camões TV Plus apps, available on the Apple Store and Google Play Store. Registration is completely free. It is also available in podcast format below.